Sabtu, 02 April 2011

TO TAKE CARE OF MOTHER

Merawat Ibu

Erna               : Assalamu’alaikum Wr. Wb.
  Keselamatan, rahmat, dan berkah dari Allah SWT.

Ebah               : Wa’alaikumsalam Wr. Wb.
Semoga keselamatan, rahmat, dan berkah dari Allah SWT., selalu ada pada kamu/kalian juga.

Erna               : Good evening, Ebabh! How are you?
  Selamat sore (petang), Ebah! Bagaimana kabarmu?

Ebah               : Good evening too! I am just preety well, thanks. And you?
Selamat sore (petang) juga! Saya baik-baik saja. Terimakasih. Kamu (bagaimana)?

Erna               : I am fine morcover, thanks.
  Saya juga baik, terimakasih.

Ebah               : By the way, do you always take care of your mother well?
Ngomong-ngomong, apakah kamu selalu merawat ibumu dengan baik?

Erna               : Yes, it’s for sure! But I take care of her by full loving and by full
  Attention. And how about you?
Tentu dong! Bahkan saya merawatnya dengan penuh rasa cinta dan dengan penuh perhatian. Bagaimana dengan kamu?

Ebah               : I am excessively. But some times I feel unhappy to take care of
  her.
Saya juga sama. Tapi, kadang-kadang saya merasa tidak senang untuk merawatnya.

Erna               : Why?! Don’t repeat that saying in no way, okey? Because, Allah
SWT. Willingly on your parents Willingly, and Allah fury on your parent fury too.
Kenapa?! Jangan sekali-kali kamu mengulangi kata-kata, oke! Karena ridha Allah SWT ada pada ridho kedua orang tuamu dan murka allah SWT. Ada pada murka kedua orang tuamu juga.

Ebah               : That’s just for my stupidity,Erna. Thanks you for you, my close
friend. I never repeat it once more. My allah SWT. Approves to forgive me. Amen.
Itu karena kebodohan saya saja, Erna. Terimakasih, sahabat karibku. Saya tidak akan mengulanginya (kata itu) lagi. Semoga allah SWT. Berkenan memaafkan saya amen.

Erna               : That’s right! If so, you are a godly daughter.
  Benar, itu! Kalau begitu,kamu berarti anak shalehah.
Ebah               : Okey my close friend, see you tomorrow!
  Baikalah sahabat karibku, sampai jumpa besok ya!

Erna               : See you too. Bye bye!
  Sampai jumpa juga, Selamat tinggal (jalan)!

Ebah               : Bye-bye too!
  Selamat tinggal (jalan) juga!

Jumat, 01 April 2011

To Study For Exam Preparetion At husnul Khotimah Hostel

Belajar untuk persiapan ulangan di asrama Husnul Khotimah

S. Halim N.     : Assalamu’alaikum Wr. Wb.
Keselamatan, rahmat, dan berkah dari Allah SWT semoga selalu tetap ada pada kamu (kalian)

Fandi R.         : Wa’alaikumsalam Wr. Wb.
Semoga keselamatan, rahmat, dan berkah dari Allah SWT.,selalu ada pada kamu juga

S.Halim N.      : Fandi, how about your exam preparetion?
  Fandi, bagaimana dengan persiapan ulanganmu?

Fandi R.         : I think it is okay, and how about you ?
  Saya kira baiklah . Bagaimana denganmu

S. Halim N.     : I think it is okay too. When do you usually study for exam
  preparation?
Saya kira baik juga .kapan biasanya kamu belajar untuk persiapan ulangan?

Fandi R.         : After ashar praying, after isya’ praying (from 8.00 till 9.00 PM)
  and After Subuh praying.
Setelah Shalat ashar, setelah shalat maghrib (dari pukul 20.00-21.00 WIB),dan seusai shalat subuh.

S.Halim N.      : How many hours do you sped your time for studying in one day?
Berapa jam.kamu mempergunakan  waktumu untuk belajar dalam sehari

Fandi R.         : Just one hour.
  Hanya satu jam

S.Halim N.      : How about your remarks?
  Bagaimana dengan nilai-nilaimu

Fandi R.         : I don’t know yet about it. Becaouse the exam has been running.
  But according to me, my remark of Sunda subjeet is not so good.
Saya belum tahuakan hal itu. Karena ujinnya (telah dan sedang)berlangsung. Tetapi menurut saya nilai pelajaran bahasa sunda saya tidak terlalu bagus

S.Halim N.      : Why?
  Kenapa?

Fandi R.         : Becaouse I don’t understand more about Sunda language
  Karena saya tidak begitu memahami bahasa sunda.

S. Halim N.     : But I belive that you would like to pass in exam.
  Tapi saya yakin bahwa damu akan sukses ulangan

Fandi R.         : Thank you.
  Terima kasih

S. Halim N.     : Yes you’re welcome.
  Ya,sama-sama

Kamis, 31 Maret 2011

TO WASH A MOTOR CYCLE

Mencuci sepeda motor

Sulaiman A.   : Assalamu’alaikum Wr.Wb
Keselamatan, rahmat, dan berkah dari Allah SWT. Semoga selalu tetap ada pada kamu (kalian).

Fajar Z.          : Wa’alaikumsalam Wr. Wb
Semoga keselamatan, rahmat, dan berkah dari Allah SWT. selalu ada pada kamu/kalian juga.

Sulaiman A.   : How are you, Fajar?
  Apa kabar Fajar?

Fajar Z.          : I’m fine and you?
  Saya baik. Kamu(Apa kabar)?

Sulaiman A.   : I’m fine too. What are you doing?
  Saya juga baik. Apa yang sedang kamu lakukan?

Fajar Z.          : I am washing my foundation motorcycle?
  Saya sedang mencuci sepeda motor Yayasan.

Sulaiman A.   : Oh yes I see. What can I do for you?
  Oh ya, saya tahu itu. Apa yang bisa saya Bantu?

Fajar Z.          : Do you will give me your hands?
  Kamu akan membantuku?

Sulaiman A.   : Certainly! Because I think you need a help.
  Tentu! Karena, saya kira kamu membutuhkan bantuan.

Fajar Z.          : Yes, it is right and it is a good idea. Thank you Sulaiman!
  Ya itu benar. Dan itu adalah ide yang bagus. Terimakasih Sulaiman.

Sulaiman A.   : Now, what doing I have to do?
  Sekarang, pekerjaan apa yang harus saya kerjakan?

Fajar Z.          : Please, take fifteen buckets of water for me.
  Ambilah 15 (lima belas) ember air untuk saya!

Sulaiman A.   : It is okay! I am going.
  Siap deh! Saya pergi ya.

Fajar Z.          : Yes, please. Don’t be long time, OK!
  Silahkan! Jangan lama-lama ya!

Sulaiman A.   : Okay! Just a moment
  Ya, hanya sebentar kok.

Rabu, 30 Maret 2011

TO COOK THE RICE

Memasak Nasi

Narti               : Assalamu’alaikum Wr.Wb
Keselamatan,rahmat, dan berkah dari Allah SWT. Semoga selalu tetap ada pada kamu (kalian).

Ika                  : Wa’alikumsallam Wr.Wb
Semoga keselamatan, rahmat, dan berkah dari Allah SWT. Selalu ada pada kamu/ kalian juga.

Narti               : Ika,do you have cooked rice or not yet?
  Ika,Kamu sudah memasah nasi atau belum?

Ika                  : Not yet, my sister.
  Belum.kakaku.

Narti               : It’s okay! How if we cook rice together?
  Ya sudah.Bagaimana kalau kita memasak nasi bareng-bareng?

Ika                  : All right, sister. But I don’t know yet, how to begin it. Can you
                          tell mu about that, sister?
Ya…, kak.Tapi saya belum tahu,’bagaimana untuk memulainya’? Kak maukah Anda memberitahuku akan hal itu?

Narti               : For sure! But you must pay attention my explaining well and
seriously! The first, Please clean the rice from any dirties will do. The second, you must wash it. The thirth you must cook it half-done. And the last, please wait for it until the rice is done.
Tentu! Tapi kamu harus memperhatikan penjelasan saya dengan baik dan serius. Pertama, bersihkanlah beras dari segala bentuk kotoran yang ada. Kedua, kamu  harus mencucinya. Ketiga, kamu harus menanaknya setengah matang (ngagigihan-sund.) dan yang terakhir, tunggulah ia sampai matang.

Selasa, 29 Maret 2011

THE PREPARETION TO GO TO SCHOOL

Persiapan untuk pergi ke sekolah

Deni                : Assalamu’laikum Wr. Wb.
Kesemalatan, rahmat, dan berkah dari Allah SWT., Semoga selalu tetap ada pada kamu (kalian).

Ali                   : Wa’alikumsalam Wr. Wb.
Semoga keselamtan, rahmat, dan berkah dari Allah SWT. Selalu ada pada kamu/kalin juga.

Deni                : What are you doing Ali?
  Kamu sedang apa, ali?

Ali                   : I am preparing my self to go to school.
  Saya sedang mempersiapkan diri untuk pergi sekolah.

Deni                : Where do you go to school?
  Di mana kamu sekolah?

Ali                   : I go to study at SMK Al-Ikhlas Cisarau.
  Saya sekolah di SMK Al-Ihlas Cisarua.

Deni                : Do you have prepared your subject books for today?
Sudahkan kamu mempersiapkan buku-buku Pelajaranmu untuk hari ini?

Ali                   : For sure, I have. How about you?
  Tentu sudah! Bagaimana denganmu?

Deni                : I have prepared it also as you.
  Saya juga sudah mempersiapkannya sebagaimana kamu.

Ali                   : By the way, do you have had breakfast?
  Ngomong-ngomong, apa kamu sudah sarapan?

Deni                : No, I have not yet.
  Belum!

Ali                   : Why?
  Kenapa?

Deni                : Because I must go to school on foot.
  Karena saya harus ke sekolaj dengan jalan kaki.

Ali                   : I think, it’s no problem, if you can organize your time as good as
                          possible. How if we have breakfast together? Do you mind?
Saya kira itu bukan suatu masalah. Jika kamu mampu mengatur waktumu sebaik mungkin. Bagaimana kalauk ita sarapan bareng? Apa kamu keberatan?

Deni                : Evidently, I don’t mind. But that’s a bright idea.
  Tentu saya tidak keberatan! Bahkan itu adalah ide yang Cemerlang

Ali                   : If so, les’t have breakfast together, and then we go to school
                           together too!
Kalau begitu, mari kita sarapan bareng, kemudian berangkat bareng juga, ke sekolahnya!

Senin, 28 Maret 2011

TO TAKE A BERAKFAST

Sarapan (Makan Pagi)

Thie                : Assalamu’alaikum Wr.Wb
Keselamatan, Rahmat, dan berkah dari Allah SWT. Semoga selalu tetap ada pada kamu (kalian).

Suhe                : Wa’aalikumsalam Wr.Wb
Semoga keselamatan, rahmat dan berkah dari Allah SWT., Selalu ada pada kamu/kalian juga.

Thie                : How are you, Suhe?
  Suhe, bagaimana kabarmu?

Suhe                : I am fine, and you?
  Saya baik. Kamu(Bagaimana)?

Thie                : I am also fine, Thank you.
  Saya juga baik, terimakasih.
                       
Suhe                : Do you have had breakfast?
  Apakah kamu sudah sarapan?

Thie                : Oh…, course.That’s very important. And how about you?
  Oh…,tentu. Itu(hal yang) sangat penting. Bagaimana denganmu?

Suhe                : I don’t have breakfast yet. How if you have breakfast once more
  together with me?
Saya belum sarapan. Bagaimana kalau kamu sarapan lagi bareng dengan saya?

Thie                : No, thanks. I was satisfied
  Tidak,terimakasih. Saya sudah kenyang.

Suhe                : If so, I would like to have breakfast first, and please wait for me
  moment, okay! Do you mind?
Kalau begitu, saya akan sarapan terlebih dulu, dan tunggu saya sebentar ya. Apakah kamu keberatan?

Thie                : No, I don,t mind. Because you are my good friend. But, don’t
                          fotget to say basmalah  before having breakfast, OK!
Tidak, saya tidak keberatan. Karena kamu adalah teman baikku. Tapi jangan lupa untuk membaca basmallah sebelum sarapan ya!

Suhe                : Of course. But I always say basmalah before beginning all for my
                          activities.
Tentu! Bahkan saya selalu mengucapkan basmalah sebelum memulai segala aktifitas.

Minggu, 27 Maret 2011

WE MUST COME TO KP.URUG ENGLISH COMMUNITY BE ON TIME

Kita harus datang ke kp.urug English community benar-benar tepat pada waktunya

Eka.s               : Sister, how are you?
  Kakak, apa kabar?

Ernawati        : Alhamdulillah,I am fine. And you?
  Alhamdulillah. saya baik. Kamu (bagaimana)?

Eka.s               : Alhamdulillah,  I’m fine too.
  Alhamdulillah, saya juga baik.

Ernawati        : At what time are you going to kp.urug English community?
  pada jam berapa kamu akan berangkat ke kp.urug English community?

Eka.s               : I am going to there at thirty minutes past three PM. And you?
  Saya berangkat ke sana pada jam 3.30 sore.kamu(pada jam berapa)?

Ernawati        : I am too. So, may we are going to there together?
  Adik,saya juga sama, jadi, bisakah kita berangkat bareng kesana?

Eka.s               : Of course, my sister!
  Tentu kak!

Ernawati        : by what  we are going to there?
  Dengan apa kita berangkat kesana ?

Eka.s               : On foot,sister, that’s good for our health, above all the distance is
                          not so far.
Jalan kaki,kak, itu bagus untuk kesehatan kita. Apalagi jarak tempuhnya tidak terlalu jauh.

Ernawati        : okay,my sister, we are going to there on foot, and don’t be late we
come to kp.urug English community! But we must come to there be on time!
Baiklah adikku,kita berangkat kesana jalan kaki. Kita jangan terlambat datang ke kp.urug English community, bahkan kita harus datang kesana, benar-benar tepat waktu.

Eka.s               : Yes,I see. But why and what’s your reason?
  Ya,saya tahu itu, tapi kenapa, apa alasanmu,kak?

Ernawati        : because,mr.aziz does’nt like if we are coming late. And it’s not
                          good for us. Do you agree, my siter?
Karena bapak aziz tidak suka kalau kita datang terlambat. Dan itu, tidak baik untuk kita, adikku, kamu setuju(kan)?

Eka.s               : Naturally, I agree, thanks for your advice, sister.
  Tentu(dong).saya setuju terimakasih kak,atas nasihatnya.

Ernawati        : Yes, my time.
  Ya, sama-sama.